のページ内のお題について】
・このページ内のお題は自由お題ではありませんのでまとまっているタイトル全てをお持ち帰りの上でご使用ください。
・リンクや使用報告についてはインデックスページに明記してありますので、使用の際は当サイトのルールを確認してからご使用願います。


【その他:大和国的十のお題】
一,春はあけぼの
二,桜の花、菊の花
三,はいからさん
四,殺陣を盾とし絶てとせん
五,蝉時雨とかざぐるま
六,五七五調
七,白無垢、着用
八,傀儡師
九,白米、味噌汁、焼き魚
十,神風、吹くとき

※桜と菊は日本の国花とされている
※はいから…小奇麗で気が利く人(和製英語)
※白無垢…慶事(喜びごと)の際に着用する、上着下着が白一色の着物のこと
※傀儡師…ここでは「人形遣い」の意味


+++


【その他:異国的十のお題】
一,魔女、火炙り
二,Yes,No以外の選択肢
三,親愛なる人へ、贈る花
四,跪いて、手をとって
五,アベマリア
六,ライス派、ナン派
七,王は眠る
八,褐色の肌
九,会話、不通
十,共通するもの、それは

※アベマリア…「マリアに幸いあれ」カトリックの祈りの言葉
※ライス、ナン→カレーにつけるもの
※「七,王は眠る」はエジプトのピラミッドをイメージ(違う解釈も可)


+++


【その他:漢語的表現で十五のお題】
一,一日千秋、あなたは遠い
二,青楼、それは鳥篭の如く
三,艶文、綴る文字は
四,遠雷、身を震わせる夜
五,幽鬼はいずこへ
六,英俊の苦悩
七,木の陰で、一人午睡
八,戎衣の滲み
九,滑稽なる様、けれど笑わず
十,介抱とは名ばかりに
十一,その景色、例えるならば
十二,大変とは大事の時に使うもの
十三,徒然なる日々の中で
十四,より一層
十五,松韻の音、身で感じ

※千秋…千年の意味
※青楼(せいろう)…遊女屋の意味
※艶文…恋文と同意
※遠雷…遠くで鳴る雷
※幽鬼…亡霊
※英俊…優れた才能を持つ人の意味
※午睡…昼寝
※戎衣(じゅうい)…軍服
※徒然(とぜん)…退屈、つまらない。「つれづれ」と同意
※松韻…松風の音


+++


【その他:英語で名言10の言葉 その1】
1.Fight fire with fire.
2.The pen is mightier than the sword.
3.Let's bury the hatchet.
4.When in Rome,do as the Romans do.
5.Actions speak louder than words.
6.No pain,no gain.
7.Ask me no questions and I'll tell you no lies.
8.Brevity is the soul of wit.
9.Speech is silver,silence is gold.
10.Two heads are better than one.

※以下訳(簡易説明)
1.火をもって火を制す(競争相手に対して)
2.ペンは剣よりも強い(暴力沙汰を避ける時の一言)
3.斧を埋めよう(仲直りを持ちかける際の一言)
4.ローマではローマ人のように行え(≒郷に入っては郷に従え)
5.行動は言葉よりも雄弁である(≒言葉より行動で示せ)
6.痛みがなければ得るものもなし(≒蒔かぬ種は生えぬ)
7.訊ねられなければ、嘘は吐かない(≒もしその質問をされたら、嘘を吐かざるを得ない)
8.簡潔さこそが英知の真髄(≒言は簡を尊ぶ)
9.雄弁は銀、沈黙は金(≒言わぬが花)
10.頭は一つより二つの方がいい(≒三人寄れば文殊の知恵)


+++


【その他:英語で名言10の言葉 その2】
1.All for one and one for all.
2.Easy come,easy go.
3.Curiosity killed the cat.
4.Blood is thicker than water.
5.Tomorrow is another day.
6.Never,never,never,never give up.
7.Eat to live,don't live to eat.
8.All chiefs and no Indeans.
9.It's labor of love.
10.Absence makes the heart grow fonder.

※以下訳(簡易説明)
1.みんなは一人のために、一人はみんなのために(助け合い精神)
2.簡単に手に入れたものはすぐになくなる(≒悪銭身につかず)
3.好奇心が猫を殺した(≒知らぬが仏)
4.血は水より濃い(家族の大切さを伝える言葉)
5.明日はまた別の一日である(≒明日は明日の風が吹く)
6.決して、決して、決して、決して諦めるな
7.生きるために食べよ、食べるために生きるな(よく食べる人へ対して)
8.大将ばかりでインディアンがいない(≒船頭多くして、船、山に登る)
9.好きでやっていることだ(損得抜きで努める理由)
10.会わずにいるほど愛は深まる(遠距離恋愛をしている人へ対して)